Logo der Bundesagentur für Arbeit
Druckversion der Internetseite: www.ba-auslandsvermittlung.de

Berufliche Bildung

Haben Sie Lust, im Rahmen der Ausbildung Erfahrungen im Ausland zu sammeln? Dann sollten Sie sich zunächst bei Ihrem Ausbilder oder Berufsschullehrer nach Austausch- und Praktikantenprogrammen erkundigen. Auslandsaufenthalte für Auszubildende werden in der Regel von Bildungseinrichtungen organisiert und über das EU-Bildungsprogramm Leonardo da Vinci gefördert. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.na-bibb.de/leonardo.

Übrigens: Mit dem Europass-Mobilitätsnachweis hat die Europäische Union ein europaweit einheitliches Dokument geschaffen, das alle im Ausland gemachten Lernerfahrungen dokumentiert. Der Europass enthält Angaben zu den Inhalten, den Zielen und der Dauer des Auslandsaufenthaltes. Er vermittelt damit einen genauen Überblick über den Umfang der internationalen Erfahrung und dokumentiert jede Art von Lernaufenthalten im Ausland. Weitere Informationen dazu unter: www.europass-info.de.

Informationen zu ausländischen Bidlungssystemen bietet auch der Deutsche Bildungsserver unter http://bildungssysteme-international.dipf.de. Das Online-Portal enthält Links zu Bildungsministerien, Bildungseinrichtungen, Fachgesellschaften, nationalen und internationalen Organisationen sowie zu Datenbanken mit Informationen zu über 230 Ländern und Regionen.

Wenn Sie eine berufliche Erstausbildung komplett im Ausland absolvieren möchten, benötigen Sie umfassende Informationen über das jeweilige Ausbildungssystem: Welche Ausbildungswege gibt es, wie ist der Stellenwert und das Niveau der Ausbildung, und wie wird die Ausbildung in Deutschland anerkannt? Die folgenden Angaben bieten nur einen ersten Überblick. Weiterführende Informationen finden Sie bei den genannten Stellen.

 

Überblick

In Irland gibt es verschiedene Möglichkeiten, eine Berufsausbildung zu absolvieren. Eine Liste sämtlicher Aus- und Weiterbildungen finden Sie unter www.qualifax.ie.

Ausbildung an den Sekundarschulen
Die Schulen der Sekundarstufe bieten in der Oberstufe (Senior Cycle) drei verschiedene Programme an (Leaving Certificate Programmes), die mit einem Reifezeugnis (Leaving Certificate) abschließen. Das Zeugnis öffnet den Weg an eine Hochschule oder ein College. Auch für einige weiterführende Berufsausbildungen ist dieser Abschluss erforderlich. Viele Branchen erkennen das Reifezeugnis als eigenständige berufliche Qualifikation an mit der man direkt ins Arbeitsleben einsteigen kann.

Drei Programme (Leaving Certificate Programmes) stehen zur Auswahl:
  • Der klassische Abschluss (Leaving Certificate Programme - LCP) richtet sich an Schüler, die studieren möchten. Sie müssen mindestens fünf Prüfungsfächer belegen – der Zugang zur Hochschule hängt von den erreichten Noten ab.
  • Das Berufsschulprogramm (Leaving Certificate Vocational Programme) hat mit fünf Prüfungsfächern denselben Umfang wie das LCP, vermittelt jedoch verstärkt berufspraktisches Wissen und berufliche Fertigkeiten.
  • Der Abschluss mit praktischem Schwerpunkt (Leaving Certificate Applied) richtet sich an schwächere Schülerinnen und Schüler. Das Programm bereitet auf das Arbeitsleben vor und fördert insbesondere die soziale Kompetenz. Mit diesem Abschluss ist der Weg frei für den Arbeitsmarkt und zur beruflichen Weiterbildung (Post-Leaving Certificate Programmes).

Weiterführende Berufsausbildung nach der Sekundarschule
Absolventinnen und Absolventen der Sekundarstufe können sich auf verschiedenen Wegen beruflich weiter qualifizieren und spezialisieren. Dies sind die wichtigsten Programme:

Weiterführendes Zertifikat-Programm (Post-Leaving Certificate Programme):
Diese schulische Berufsausbildung bereitet in Vollzeitunterricht auf verschiedene Berufe vor. Die sogenannten Post Leaving Certificate Courses (PLCs) dauern ein oder zwei Jahre. Sie werden von öffentlichen und privaten Colleges und Institutionen angeboten und vermitteln berufsrelevante Fertigkeiten, Schlüsselqualifikationen und praktische Berufserfahrung. Für welche Berufe die PLCs qualifizieren, erfährt man unter www.qualifax.ie.

Praktische Berufsausbildung (Apprenticeship):
Verschiedene halbstaatliche Agenturen bieten stark praxisbezogene Berufsausbildungen (Apprenticeships) an, die mit einer Lehre vergleichbar sind. Die wichtigsten Agenturen sind die irische Behörde für Ausbildung und Beschäftigung FÁS (Foras Áiseanna Saothair) und die Nationale Agentur für Tourismusentwicklung (Failte Ireland).

Die Ausbildungen der FÁS werden in rund 25 Berufen angeboten – zum Beispiel in den Bereichen Industriemechanik, Bauberufe, Kfz-Mechanik, Elektro- und Druckergerätetechnik und Möbelanfertigung. Eine Liste sämtlicher Berufe finden Sie auf der Website der FÁS. Die Ausbildung dauert in der Regel vier Jahre und wird mit dem international anerkannten Facharbeiterbrief (FETAC Advanced Certificate) abgeschlossen. Die FÁS entwickelt die Ausbildungspläne in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft (Department of Education and Science), den Arbeitgebern und Gewerkschaften.

Branchenspezifische Ausbildungen (Sectorial Training) gibt es in den folgenden Bereichen:
  • Tourismus, Hotel- und Gaststättengewerbe
  • Krankenpflege
  • Landwirtschaft und Gartenbau

Weitere Programme und Maßnahmen:

Youthreach: Berufliches Unterstützungsprogramm für Schulabbrecher
Vocational Training Opportunities Scheme: Bildungsmaßnahmen für Arbeitslose
Community Training Workshops: Werkstätten der Städte und Gemeinden

Zugang und Beratung

Zugang
Weiterführendes Zertifikat-Programm (Post Leaving Certificate Programme):
Absolventen und Absolventinnen der Sekundarschulen haben automatisch Zugang zu den Post Leaving Certificate courses (PLCs). Teilweise führen die Veranstalter der Kurse vorab Interviews durch, um die Eignung der Bewerber für den Ausbildungsberuf zu überprüfen.

Berufslehre der FÁS:
Wer sich für eine Berufslehre der FÁS bewirbt, muss mindestens 16 Jahre alt sein. Weitere Voraussetzung ist, dass man im Abschlusszeugnis der Unterstufe (Junior Cycle) der Sekundarschule (Junior Certificate) mindestens die Note D in allen fünf Prüfungsfächern erreicht hat.

Für diejenigen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, bleiben zwei Wege in die Berufsausbildung:
  • Erfolgreiche Teilnahme an einem vorbereitenden Trainingskurs und ein Bewerbungsgespräch. Informationen über die Trainingskurse bekommt man bei der FÁS.
  • 18-Jährige, mit mindestens drei Jahren relevanter Berufserfahrung müssen ein Bewerbungsgespräch erfolgreich bestehen.

Universitäten und Hochschulen:
Die Zugangsvoraussetzungen zu den Studiengängen werden von den Universitäten und Hochschulen eigenständig festgelegt. Wichtig sind die Noten im Abschlusszeugnis der Sekundarstufe (Leaving Certificate).

Berufsberatung
Die Berufsberatung in Irland liegt in der Verantwortung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft (Department of Education and Science) und der irischen Arbeitsvermittlung (Foras Àiseanna Saothair, FÁS).

Die FÁS ist unter anderem für die Information und Beratung in allen Bereichen der Berufswahl, der Bildungs- und Berufschancen für junge Menschen und für Erwachsene verantwortlich. Die FÁS unterhält landesweit ein Netzwerk mit rund 70 Büros.

Das Nationale Zentrum für Bildungsberatung (National Centre for Guidance in Education, NCGE) ist eine Agentur des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft. Zu seinen Aufgaben gehört es, nationale Strategien der Bildungsberatung zu entwickeln. Es bietet jedoch keine Beratung für Einzelpersonen an.

Rechtsgrundlage, Förderung und Finanzierung

Die meisten Verwaltungsaufgaben des irischen Bildungssystems sind zentral im Ministerium für Bildung und Wissenschaft (Department of Education and Science) zusammengefasst. Das Ministerium erlässt unter anderem die allgemeinen Vorschriften für die Anerkennung von Schulen, legt die Lehrpläne fest, erlässt Richtlinien und kümmert sich um die Finanzierung der Schulen.

Die Rahmenbedingungen der Primar- und Sekundarbildung sind im Bildungsgesetz von 1998 (Education Act) festgelegt. Universitäten und Hochschulen arbeiten autonom.

Die Nationale Rahmenrichtlinie für Qualifikationen (National Framework of Qualifications, NFQ) legt fest, welche Bildungs- und Berufsqualifikationen offiziell anerkannt werden.

Qualifikationen

Nicht alle Kurse der beruflichen Aus- und Weiterbildung, die in Irland angeboten werden, führen zu offiziell anerkannten Abschlüssen. Daher sollte man sich vorab gut darüber informieren, bevor man sich für einen Ausbildungsgang entscheidet. Wertvolle Hilfe bietet hierbei die Datenbank Qualifax (Qualifax – The National Learner´s Database).

Die Nationale Rahmenrichtlinie für Qualifikationen (National Framework of Qualifications, NFQ) legt fest, welche Bildungs- und Berufsqualifikationen staatlich anerkannt werden. Sie ordnet den verschiedenen Abschlüssen zehn Qualifikationsniveaus zu (Level 1 bis 10), wobei 10 das höchste Niveau beschreibt. Auf diese Weise lassen sich die verschiedenen Ausbildungen vergleichen.

Die verschiedenen Wege beruflicher Bildung in Irland führen zu den folgenden Zertifikaten:

Die Ausbildung der Schulen der Sekundarstufe endet mit dem Reifezeugnis (Leaving Certificate). Es entspricht dem nationalen Qualifikationsniveau 4/5 (National Framework of Qualifications).

Die Abschlüsse der weiterführenden Zertifikat-Programme (Post Leaving Certificate Courses - PLC) entsprechen dem Level 5 des nationalen Qualifikationsniveaus.

Die Berufsausbildungen der FÁS (Apprenticeship) führen zu einem international anerkannten Facharbeiterbrief (FETAC Advanced Certificate). Er entspricht Level 6 des nationalen Qualifikationsniveaus.

Detaillierte Informationen zum Qualifikationsniveau der in Irland möglichen Abschlüsse erhalten Sie auf der Website des National Framework of Qualifications.

Weiterführende Links zur Beruflichen Bildung in Irland

 

Berufliche Bildung:

Pfeil www.fas.ie
Das Online-Portal der nationalen irischen Arbeitsverwaltung informiert über die Arbeitsaufnahme in Irland, gibt wichtige Tipps, nennt nützliche Links und unterhält eine eigene Stellenplattform mit Traineeangeboten sowie eine Jobdatenbank für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

Pfeil www.youthreach.ie
Das öffentlich geförderte Progamm "Youthreach" richtet sich an Schulabbrecher im Alter von 15-20 Jahre. Es bietet den Teilnehmern die Möglichkeit sich weiterzubilden und einen Abschluss zu erlangen.

Pfeil www.eurybase.eu
Informationsdatenbank für die Bildungssysteme in Europa (verfügbar auch in englischer, deutscher und französischer Sprache)

Pfeil www.cedefop.europa.eu
Quelle der Europäischen Union zu Fragen der Berufsausbildung, Mobilität, Finanzierung

Pfeil www.ivea.ie
Der irische Berufliche Bildungsverband "Irish Vocational Education Association" vertritt auf nationaler Ebene 33 irische Bildungsausschüsse. Die Homepage bietet viele Informationen rund um das Thema Bildung und Ausbildung in Irland.

Zugang und Beratung:

Pfeil www.fas.ie
Das Online-Portal der nationalen irischen Arbeitsverwaltung informiert über die Arbeitsaufnahme in Irland, gibt wichtige Tipps, nennt nützliche Links und unterhält eine eigene Stellenplattform mit Traineeangeboten sowie eine Jobdatenbank für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

Pfeil www.ncge.ie
Das Nationale Zentrum für Bildungsberatung, eine Agentur des irischen Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, unterstützt die Beratungspraxis in allen Bildungsbereichen. Auf dieser Homepage erhalten Sie viele umfassende Informationen über die Aus- und Weiterbildung in Irland.

Pfeil www.igc.ie
Die Homepage des Institutes für Beratungskräfte "Institute of Guidance Counsellors (IGC)" vertritt Ärzte in weiterführenden Schulen, Hochschulen und berät in der Aus- und Weiterbildung.

Rechtsgrundlage, Förderung und Finanzierung:

Pfeil www.fas.ie
Das Online-Portal der nationalen irischen Arbeitsverwaltung informiert über die Arbeitsaufnahme in Irland, gibt wichtige Tipps, nennt nützliche Links und unterhält eine eigene Stellenplattform mit Traineeangeboten sowie eine Jobdatenbank für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

Pfeil www.nfq.ie
Die Homepage des Nationalen Qualifikationsrahmens "National Framwork of Qualifications (NFQ)" beschreibt das Qualifikationssystem verschiedener Bildungsabschlüsse in Irland.

Pfeil www.chambers.ie
Chambers Irland vertritt die Interessen vieler Unternehmen, sie fördert die Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung in Irland. Auf der Homepage finden Sie auch umfassende Informationen zu dem Thema Aus- und Weiterbildung in Irland.

Qualifikationen:

Pfeil www.qualifax.ie
Auf der Homepage von QualiFAX - The National Learner´s Database finden Sie umfassende Informationen über die Weiterbildung, Hochschulbildung sowie Schulungen in Irland.

Pfeil www.nfq.ie
Die Homepage des Nationalen Qualifikationsrahmens "National Framwork of Qualifications (NFQ)" beschreibt das Qualifikationssystem verschiedener Bildungsabschlüsse in Irland.

Pfeil www.youthreach.ie
Das öffentlich geförderte Progamm "Youthreach" richtet sich an Schulabbrecher im Alter von 15-20 Jahre. Es bietet den Teilnehmern die Möglichkeit sich weiterzubilden und einen Abschluss zu erlangen.

Pfeil www.citizensinformation.ie
Dieses Online-Portal informiert über Themen des Alltagslebens und bietet umfassende Informationen über Arbeit, Bildung, das Gesundheits- und das Steuersystem in Irland. Außerdem gibt es zahlreiche Tipps und weiterführende Links zu anderen Anlaufstellen.

nach oben nach obenDruckversionDruckversion

Euroguidance Logo
 
Gruppenbild: ein lächelnder älterer Mann im Anzug umgeben von vier jungen Leuten
 
Holzfacharbeiter im Blaumann an der Schleifmaschine.
 
Ihre persönliche Beratung zu allen Fragen aus den Bereichen Ausbildung, Studium und Arbeit im Ausland:
Info-Center der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
E-Mail: zav-auslandsvermittlung@arbeitsagentur.de
Telefon: +49 (0) 228-713 13 13